КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ ДАТ_130 років з дня виходу казки Лесі Українки "Біда навчить"

      130 років тому десь саме в ці дні у 1891 році до передплатників журналу «Дзвінок» надійшов номер, у якому була вперше надрукована літературна казка Лесі Українки «Біда навчить». 

        За рік до того дев’ятнадцятилітня Леся після від’їзду мами залишилася дома за старшу. Вона опікувалася своїми молодшими сестрами й братом Миколою. Їй не вистачало українських текстів для читання і тому здається цілком ймовірним, що казку про горобчика вона написала саме для своїх рідних.

    В наші дні ця казка є програмовим твором. 

    Наш сучасник український поет і драматург Богдан Стельмах  надихнувся казкою Лесі України і перетворив її у віршовану п’єсу. Вона, до речі, прекрасно звучить у різдвяні новорічні дні.

    Не одне АІСТине серце зараз зігріється спогадами про наші театральні вистави.  

КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ ДАТ_до 175-річчі "Книги нісенітниць" Едварда Ліра

     Написання лімериків вже давно є однією з улюблених АІСТиних літературних ігор  (ось доказ).

    Все, що стосується цього літературного жанру, продовжує мене цікавити. Сподіваюсь, зацікавить і вас. 

    У 2021 лімерики відзначили своє 175-ліття.  Офіційним роком їх народження вважається 1846 рік, коли у Лондоні вийшла "Книга нісенітниць" Едварда Ліра. На неї чекав величезний успіх, її з задоволенням читали і діти і дорослі. 

    Про її популярність говорить той факт, що славетна Британська бібліотека мусить задовольнятися третім (1861 року) виданням.

    АІСТина бібліотека не претендує на такі раритети. Ми вдовольняємося скромними українськими виданнями 1980 і 1989 років у перекладі Олександра Мокровольського. Він також є автором змістовної передмови, з якої можно дізнатися багато цікавого про Едварда Ліра. 

    У них є тільки одна вада: на фоні яскравих сучасних видань до них навряд чи потягнеться дитяча рука. 

    Схоже, вимальовується цікава рубрика: "НОВЕ  ВБРАННЯ  ДЛЯ  СТАРИХ  КНИГ".

     

НОВИНИ ВІРТУАЛЬНОГО ЗООПАРКУ

 Віртуальний зоопарк – це спільний проект четверокласників на чолі з класною мамою Оленою Леонідівною та бібліотекарем Іриною Сергіївною.

Над його створенням вже більше двох місяців ми постійно працюємо і  маємо гарний результат.

На вас чекають такі відділи:

• Птахи
• Гризуни: білки, миші та пацюки, їжаки
• Плазуни:  вужі, змії, черепахи, динозаври
• Свійські (одомашнені) тварини: поросятка, кролики, корови, віслючки; окремо для собак та котів відкрито окремі вольєри.
• Ссавці (тварини, що живуть на волі): вовки, лиси, ведмеді, мустанги, дикі барани, панди,
• Морські тварини: кальмари
• Гуртовий відділ (Відділ «Великий секрет простір для великих компаній») 
• Завдяки четверокласникам відкрито Відділ Невідомих з точки зору біології тварин: МІФІЧНІ (ельфи, феї, гноми, дракони і т.п.) та КАЗКОВІ (мумі-тролі, ферігарди, жабокиць, гіпогриф і т.д.) створіння.
• А також Технічний, Науковий відділи та Відділ охорони та хранителів. Плануємо відкрити Ветеринарну лікарню

Зараз саме час мені, як директору Віртуального зоопарку, хвалити своїх помічників-четверокласники.

АІСТина бібліотека

 Поділюся найбільшим компліментом, який коли-небудь отримувала від читача: "Наша бібліотека - не просто бібліотека, а справжній музей" :) Таке порівняння мені подобається. 

КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ ДАТ. Сашко Дерманський - ювіляр!

 Сашкові Дерманському – 45!

Вітаємо з ювілеєм.

З чого ж почати?

Може, з того, що Сашка Дерманський є одним із улюблених українських дитячих авторів і це підтверджується, наприклад, тим, що  Міжнародна рада з дитячої та підліткової книги (International Board on Books for Young People - IBBY) внесла книжку "Мері" (Видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га", 2018) до почесного списку IBBY Honour List 2020 (список щодва роки формують з письменників, ілюстраторів і перекладачів з усього світу.  2021 рік приніс Сашкові номінацію на Меморіальну премію імені Астрід Ліндгрен 2022 року (більше про це можна дізнатися отут)

Може, з розповіді про акцію #Живі письменники, в 1-му сезоні якої є цікавезні фото- та відеоматеріали про письменника разом із методичними рекомендаціями? Просто бомбезний матеріал для вчителя, який хоче дізнатися більше про творчість Сашка Дерманського і шукає підхід до його книг? Я – велика прихильниця цієї акції і популяризую при першій ліпшій нагоді (подробиці - за посиланням)

Може, з розповіді про те, як Сашко подарував мені дружбу з 4-м класом? Ще, здається, ніколи такого в моєму довгенькому професійному житті не було -  нас об’єднало читання його книг.  Ми на цілу квінту занурились у його книги.

А може, з тієї геніальної фрази, котрою починається «Король буків, або Таємниця Смарагдової книги»? Я «дарувала» її усім, бо саме чергувала коло столової, але саме для нас із чотирикласниками вона стала знаковою, своєрідним кодом? Вона не менш геніальна, ніж ті, з яких починається «Євгеній Онєгін» або «Анна Карєніна».

Словом, за яку б ниточку ви не потягнули, закінчиться тим, що вам захочеться взяти книгу в руки, зручно вмоститися і… читати.

Запрошую до АІСТиної бібліотеки. Особисто я рекомендую почати з класики, з «Пригод вужа Ониська». Наша бібліотека досить непогано укомплектована книгами Сашка Дерманського

КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ ДАТ. До Всесвітнього дня Доброти

   Стало вже звичним в цю пору року повсюди бачити нагадування про Чорну п'ятницю. Реклама - то сила. 

   А чи нагадав вам хтось про Всесвітній день доброти?

   Мені - ні, інакше б обов'язково познайомила вас з найдобрішою у світі історією. 

    Фінський автор Ханну Мякеля, написавши книгу "Дім Пяйве", подарував дітям маленький всесвіт. У його центрі  - старий будинок, що є літньою дачею однієї фінської сім'ї. Але не вони головні герої. 

    Домовий Пяйве (художник і поет із хорошого старовинного роду), його подруга Летюча Миша (ну ду-у-же розумна) , дружня і велика родина домашніх мишей, ластівка, білка, синичка, дятел - живуть у будинку і вчаться співіснувати з людьми, а ще рятують і піклуються свій дім - і один про одного.

   На жаль, українського перекладу книги немає. 

   АІСТина бібліотека пропонує видання 1992 року на російській мові. 

   Для любителів аудіокниг є можливість її прослухати тут.

Телефон Національної гарячої лінії з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та ґендерної дискримінації

    Маю один борг.

    На початку вересня як шкільний бібліотекар  проходила навчання. Найбільше запам’яталася зустріч із Світланою Дубиною, яка очолює вінницьку громадську організацію «Інформаційно-просвітницький центр «Вісь».

     Вона говорила про гендерну рівність та забезпечення прав жінок,  про насилля як одне з порушень прав людини.

    Світлана зробила акцент на тому, що може зробити бібліотекар, шкільний бібліотекар. Як мінімум – розмістити у своїй бібліотеці номер Національноїгарячої лінії з питань домашнього насилля.

КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ ДАТ: 20 років "Дивовижному Морісу та його вченим гризунам"

Оце так новина! Якщо хтось ще не знає, Террі Пратчетт - мій улюблений письменник, а кіт Моріс - один із улюблених персонажів.

Вчора - 1 листопада - виповнилось 20 (!) років з дня першої публікації книги "Дивовижний Моріс та його вчері гризуни" (The Amazing Maurice and His Educated Rodents).

      Маленька цитатка із твору - як приклад, чому люблю Террі Пратчетта:

Люди тільки те і роблять, що обманюють одне одного. А якщо вони самостійно не здатні це зробити, тоді вони обирають собі уряд на допомогу.