Написання лімериків вже давно є однією з улюблених АІСТиних літературних ігор (ось доказ).
Все, що стосується цього літературного жанру, продовжує мене цікавити. Сподіваюсь, зацікавить і вас.
У 2021 лімерики відзначили своє 175-ліття. Офіційним роком їх народження вважається 1846 рік, коли у Лондоні вийшла "Книга нісенітниць" Едварда Ліра. На неї чекав величезний успіх, її з задоволенням читали і діти і дорослі.
Про її популярність говорить той факт, що славетна Британська бібліотека мусить задовольнятися третім (1861 року) виданням.
АІСТина бібліотека не претендує на такі раритети. Ми вдовольняємося скромними українськими виданнями 1980 і 1989 років у перекладі Олександра Мокровольського. Він також є автором змістовної передмови, з якої можно дізнатися багато цікавого про Едварда Ліра.
У них є тільки одна вада: на фоні яскравих сучасних видань до них навряд чи потягнеться дитяча рука.
Схоже, вимальовується цікава рубрика: "НОВЕ ВБРАННЯ ДЛЯ СТАРИХ КНИГ".
Немає коментарів:
Дописати коментар