13 грудня, 2022

ЦИТАТА ДНЯ. Ніл Гейман

    Ніл Гейман, всесвітньо відомий письменник, у 2012 році прочитав відкриту лекцію "Чому наше майбутнє залежить від читання?"

    Майбутнє України залежить від успіхів ЗСУ. Але і
його неможливо уявити без любові до книги.

08 грудня, 2022

Даніель Пеннак "Як роман"_ПОЛИЦЯ ПЕРЕКЛАДАЧІВ та ВИДАВЦІВ


   Сьогодні на нашій віртуальній поличці для перекладачів та видавців з'являється нова книжка - з подачі цікавезного ресурсу "BaraBooka". 

  Ім'я Даніеля Пеннака досить відоме. Ті, хто любить читати, обов'язково чули чи бачили його 10 всесвітньо відомих правил читача.

 Пропонуємо українським майстрам видавничої справи звернути увагу на те, що відомий роман Даніеля Пеннака чекає  перекладу на українську мову :)

8 грудня 1991 року_Календар знаменних дат

 А що писав дід Свирид про 8 грудня? 

Яку цікаву історію він для нас припас?



02 грудня, 2022

2 грудня 1991 року_Календар знаменних дат

     Про Діда Свирида  буду згадувати – щонайменше  12 раз у цьому місяці. Рік тому назад запустив

 він крутий проект «1991 рік. Хроніка міжнародного визнання України», що надзвичайно  важливий зараз, коли українці за свою незалежність воюють та вмирають. У далекому 1991 році – тоді ще зовсім не дід – Свирид Опанасович слідкував за подіями, яким дав поштовх Всеукраїнський референдум щодо проголошення незалежності України (одночасно з виборами Президента України).  І не просто слідкував, а ретельно всі доступні йому «газетні вирізки і копії документів підшивав до окремої папки». Рік тому він ту папочку дістав і виклав у вільний доступ  оте все багатство.