Актуалізація бібліотечних фондів

 Якби все було по інакшому, книга італійської письменниці Муні Вітчен «Ніна. Дівчинка планети Шостого місяця» згодилася б при вивченні та зануренні в Космос. Але не в цьому житті – точно. Довго вагалася, взялася перечитувати – і зрозуміла, що ні…

Актуалізація бібліотечних фондів має на меті оновлення, очищення та переосмислення бібліотечних фондів в умовах війни

Як показує практика, треба бути обережними і з українськими перекладами іноземних авторів. Як бібліотекар мушу попереджати читачів, що в роду головної героїні є російські аристократи,  що її батьки працюють у Москві у науковому центрі, який займається дослідженнями в галузі неземного життя, що дівчинка захоплюється творчістю російського фантаста… Які шанси, що книга зацікавить читача? Отож бо і воно…

Італійська письменниця з дитинства захоплювалася Космосом, спробами людини її підкорити. Це й знайшло відображення в її книзі. Головна героїня подорожує Всесвітом, але робить це у своєрідний спосіб – їй допомагає алхімія.

Ця стародавня наука підтримує зв’язок між Землею та іншою планетою.

Дідусь головної героїні охороняв його, бо є сили, які намагаються зв'язок знищити. Ніна продовжує справу дідуся. На наших очах відбувається її самоосвіта. Вона мужніє, дорослішає, набирається досвіду  і допомагає врятувати планету Шостого Місяця.

Як на мене, слабке місце книги – перевантаження алхімічними термінами і атрибутикою. Досить швидко я в них заплуталась. Але, можливо, те, що не зацікавило мене, зачепить інших? Алхімія, здається, не частий гість дитячої літератури?

Однозначно у книги є й плюси. За задумом авторки події розгортаються у Венеції. Є навіть карта міста, де позначено місця. Вони недалеко від Площі Доджів. Можете з мене сміятися, але я не знала, що у Венеції є сади. Вілла, де живе Ніна, оточена парком, і сусідні з нею будови також мають сади.

Ще мені сподобалась подорож до острова Пасхи. Це моя слабкість. Ніч, зірки на небі і – статуї, які акумулюють енергію і допомагають розгорнути портал на іншу планету.

Заради справедливості мушу сказати, що дещо «поцупила».

Як директор АІСТиного Віртуального зоопарку – запросила кілька інопланетних створінь (Вітчер дуже майстерно їх зобразила).

А на полицю Віртуальної бібліотеки додала чарівну книгу «Магічний Всесвіт», яким користується Ніна.

Ця книга - перша з семи. Проте бажання читання наступні шість – якось немає. Вибачте ) Пишу як є… На моїх ПОЛИЦЯХ  БАЖАНЬ їх точно не буде.