В мене є гарна традиція – проґавити важливу дату, але не цього разу.
12 листопада 1929 року народився німецький письменник Міхаель Енде.
І я з задоволенням скажу кілька слів про свої враження від його книг. Зараз у
моєму розпорядженні є дві, одна - «Момо» (АІСТ-самвидав). Мала можливість
роздрукувати на принтері, але ще не читала. Можливо, колись роздрукую й другу, бо дуже-дуже мене зачепила.
Розкажу про неї. «Нескінченна історія» - у мене тимчасово від Риточки Мисловської. Кожного дня їй звітую: «Прочитано стільки-то розділів», тому що порушила всі можливі бібліотечні терміни. І вдячна Риті та її сім’ї за терпіння. Книга – надзвичайна цікава, але в ній розгортається дуже складний сюжет, за яким треба уважно слідкувати, піднімається багато важливих тем. І якщо читати швидко, ковтаючи сторінки, «картинки не буде», як сказав би молодший Калмиков.
Розпочинається дія книги в нашому часі, потім співіснує з подіями у країні Фантазії, потім повністю переноситься туди. І там головні персонажі: Атрею (я не помилилася, так в книзі пишеться), Дитинна Царівна, Бастіян - по черзі, як у естафеті, виходять на перший план. Але це тільки зовнішня канва. Міхаель Енде піднімає філософські питання і читач разом з ними шукає відповідь.
Кожного разу, коли беру в руки цю книгу, думаю: «Що цікавого на мене чекає сьогодні?» І Міхаель Енде мене завжди приємно дивує. Особливо відколи на перший план вийшов Бастіян…
Скоро це задоволення закінчиться, мені залишилося прочитати менше ста сторінок. Очікую розв’язки і впевнена - письменник мене не розчарує.
Що мене вразило? Я не впевнена, що це дитячий письменник.
Допускаю, що читачам більш знайома його книга «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».
Свого часу прослухала російський аудіоваріант "Школи чаклунства", тепер у мене попереду очікування його українського перекладу (будь ласочка, видавці та перекладачі, зробіть такий подарунок українцям).
А ще з задоволенням додам до своїх ПОЛИЦЬ БАЖАНЬ - чого і вам бажаю, дорогі читачі, - «Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань».
Згадала шкільне: "Дезоксирибонуклеїнова кислота", вибачте, не втрималася :)

Немає коментарів:
Дописати коментар