27 березня, 2023

ЦИТАТА ДНЯ_приказка стародавніх шумерів

    У дорогу завжди беру з собою якусь маленьку за форматом книжечку. Цього разу вибір пав на російськомовні нариси про стародавні бібліотеки світу Олексія Глухова "Із глибин віків" 1971 року видання. 

    Перший нарис - про бібліотеки стародавніх шумерів. Глина, клинопис. Шумери - древній народ, про який ще якихось 150 років тому ніхто не знав, а між тим це одна із найстаріших цивілізацій людства (VI-II тисячоліття до нашої ери)

    Знаменитий історик Керам пише, що  існування шумерів спочатку було обчислено розшифрувальниками писемності, а потім уже підтверджено археологами.

    Із книги О. Глухова наведу шумерську приказку, яка мене дуже вразила. Думаю, вас теж. Спробую її перекласти українською:

     ЯКЩО  КРАЇНА  ПОГАНО  ОЗБРОЄНА, ВОРОГ БУДЕ ЗАВЖДИ СТОЯТИ У ЇЇ ВОРІТ.

    Мимоволі замислишся, чи міняється людство взагалі?






   

Немає коментарів:

Дописати коментар